Popular Translations
Muhammad Asad
Nay, but they do not [believe in and, hence, do not] fear the life to come
Arthur John Arberry
No indeed; but they do not fear the Hereafter
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
By no means! But they fear not the Hereafter
Arabic
كَلَّاۖ بَل لَّا یَخَافُونَ ٱلۡءَاخِرَةَ ٥٣
Transliteration (2021)
kallā bal lā yakhāfūna l-ākhirat